Collier’s Weekly, September 27, 1913
I THINK one of the most curious stunts I was ever mixed up with in the course of a lifetime devoted to butting into other people’s business was that affair of George Lattaker at Monte Carlo. I wouldn’t bore you, don’t you know, for the world, but I think you ought to hear about it.
We had come to Monte Carlo on the yacht Circe, belonging to an old sport of the name of Marshall. Among those present were myself; my man Voules, an Englishman who had spent most of his time valeting earls, and looked it; Mrs. Vanderley of Washington Square North; her daughter Stella; Mrs. Vanderley’s maid, Pilbeam, and George. My name is Pepper, by the way. Reggie Pepper. My uncle was Pepper’s Safety Razor. He left me a sizable wad.
George was a dear old pal of mine. In fact, it was I who had worked him into the party. You see, George was due in Europe on business, having to meet his uncle Augustus, who was scheduled—George having just reached his twenty-fifth birthday—to hand over to him a legacy left by one of George’s aunts, for which he had been trustee. The aunt had died when George was quite a kid. It was a date that George had been looking forward to, for, though he had a pretty fair income, an income, after all, is only an income, whereas a chunk of dough is a pile. So, directly the great date began to loom ahead, he started in to work the cables and fix up sailing dates. Then it struck me that his quickest way was to sail with us and have his uncle meet him at Monte Carlo. Kill two birds with one stone, don’t you know. Fix up his affairs and have a pleasant vacation simultaneously.
So George had tagged along, and at the time when the trouble started we were anchored in Monaco Harbor, and Uncle Augustus was due next day.
LOOKING back, I may say that, as far as I was mixed up in it, the thing began at seven o’clock in the morning, when I was aroused from a dreamless sleep by the dickens of a spat in progress outside my stateroom door. The chief Ingredients were a female voice that sobbed and said, “Oh, Harold!” and a male voice “raised in anger,” as they say, which, after considerable difficulty, I identified as Voules’s! If it hadn’t been for the aitches dropping in a heavy shower on the corridor carpet, I shouldn’t have recognized it. In his official capacity, Voules talks exactly as you’d expect a statue to talk, if it could. In private, however, he evidently relaxed to some extent, and to have that sort of thing going on in my midst at that hour was too much for me.
“Voules!” I yelled.
Gettysburg ceased with a jerk. There was silence, then sobs diminishing in the distance, and finally a tap at the door. Voules entered with that impassive, my-lord-the-carriage-waits look, which is what I pay him for. You wouldn’t have believed he had a drop of any sort of emotion in him.
“Voules,” I said, “are you under the delusion that I’m going to be Queen of the May?”
“I beg your pardon, sir?”
“Well, you’ve called me early, all right. It’s only just seven.”
“I hunderstood you to summon me, sir.”
“I summoned you to find out why you were making that infernal noise outside.”
“I howe you an apology, sir. I am afraid that in the ’eat of the moment I raised my voice.”
“It’s a wonder you didn’t raise the roof. Who was that with you?”
“Miss Pilbeam, sir. Mrs. Vanderley’s maid.”
“What was all the trouble about?”
“I was breaking our hengagement, sir?”
I COULDN’T help gaping. Somehow one didn’t associate Voules with engagements. Then it struck me that I’d no right to butt in on his secret sorrows, so I switched the conversation.
“I think I’ll get up,” I said.
“I can’t wait to breakfast with the rest. Can you get me some right away?”
So I had a solitary breakfast, and went up on deck to smoke. It was a lovely morning. Blue sea, gleaming Casino, cloudless sky, and all the rest of the hippodrome.
Presently the others began to trickle up. Stella Vanderley was one of the first. I thought she looked a bit pale and tired. She said she hadn’t slept well. That accounted for it. Unless you get your eight hours, where are you?
“Seen George?” I asked.
I couldn’t help thinking the name seemed to freeze her a bit. Which was queer, because all the voyage she and George had been particularly close pals. In fact, at any moment I expected George to come to me and slip his little hand in mine and whisper: “I’ve done it, old scout. She loves muh!”
“I have not seen Mr. Lattaker,” she said.
I didn’t pursue the subject. George’s stock was apparently low that a. m. I wondered what had been happening.
The next item in the day’s program occurred a few minutes later when the morning papers arrived.
Mrs. Vanderley opened hers and gave a scream.
“The poor dear prince!” she said.
“What a shocking thing!” said old Marshall.
“I knew him at Washington,” said Mrs. Vanderley. “He waltzed divinely.”
Then I got at mine, and saw what they were talking about. The paper was full of it. It seemed that late the night before his Serene Highness, the Prince of Saxburg-Liegnitz—I always wonder why they call these guys serene—had been murderously assaulted in a dark street on his way back from the Casino to his yacht. Apparently he had developed the habit of going about without an escort, which, I gather, princes don’t often do, and some rough neck, taking advantage of this, had lain for him and soaked it to him with considerable vim. The Prince had been found, by a passing pedestrian, lying pretty well beaten up and insensible in the street, and had been taken back to his yacht, where he still lay unconscious.
“This is going to do somebody no good,” I said. “What do you get for slugging a serene highness? I wonder if they’ll catch the fellow.”
“ ‘Later,’ ” read old Marshall. “ ‘The pedestrian who discovered his Serene Highness proves to have been Mr. Denman Sturgis, the eminent private investigator. Mr. Sturgis has offered his services to the police, and is understood to be in possession of a most important clue!’ That’s the fellow who had charge of that kidnaping case in Chicago. If anyone can catch the man, he can.”
About five minutes later, just as the rest of them were going to move off to breakfast, a boat hailed us and came alongside.
A tall, thin man came up the gangway. He looked round the group and fixed on old Marshall as the probable owner of the yacht.
“Good morning,” he said. “I believe you have a Mr. Lattaker on board. Mr. George Lattaker.”
“Sure,” said Marshall. “He’s down below. Want to see him? Who shall I say?”
“He would not know my name. I should like to see him for a moment on somewhat urgent business.”
“Take a seat. He’ll be up in a moment. Reggie, my boy, go and speed him up.”
I went down to George’s stateroom.
“George, old top!” I shouted.
NO ANSWER. I opened the door and went in. The room was empty. What’s more, the bunk hadn’t been slept in. I don’t know when I’ve been more surprised. It beat me.
I went on deck.
“He isn’t there,” I said.
“Not there!” said old Marshall. “Where is he then? Maybe he’s gone for a stroll ashore. But he’ll be back soon for breakfast. I guess you’d better wait for him. Have you breakfasted? No? Then will you join us?”
The man said he would, and just then the gong went, and they trooped down, leaving me alone on deck.
I sat smoking and thinking, and then smoking some more, when I thought I heard somebody call my name in a sort of hoarse whisper. I looked over my shoulder, and, by Gad, there at the top of the gangway, in evening dress, dusty to the eyebrows, without a hat, and looking generally as if he had been caught in the machinery, was dear old George.
“Great Scott!” I cried.
“Sh!” he whispered. “Anyone about?”
“They’re all down at breakfast.”
He gave a sigh of relief, sank into my chair, and closed his eyes. I regarded him with pity. The poor old boy looked all in.
“Say!” I said, touching him on the shoulder.
HE LEAPED out of the chair with a smothered yell.
“Did you do that? What did you do it for? What’s the sense of it? How do you suppose you can ever make yourself popular if you go about touching people on the shoulder? My nerves are sticking a yard out of my body this morning. Reggie.”
“Yes, old top?”
“I did a murder last night.”
“It’s the sort of thing that might happen to anybody. Directly Stella Vanderley broke off our engagement I—”
“Broke off your engagement? How long were you engaged?”
“About two minutes. It may have been less. I hadn’t a stop watch. I proposed to her at ten last night in the saloon. She accepted me. I was just going to kiss her when we heard some one coming. I went out. Coming along the corridor was that infernal—what’s her name—Mrs. Vanderley’s maid—Pilbeam. Have you ever been accepted by the girl you love, Reggie?”
“Never. I’ve been turned down dozens—”
“Then you won’t understand how I felt. I was off my head with joy. I hardly knew what I was doing. I just felt I had to kiss the nearest thing handy. I couldn’t wait. It might have been the ship’s cat. It wasn’t. It was Pilbeam.”
“You kissed her?”
“I kissed her. And just at that moment the door of the saloon opened, and out came Stella.”
“Exactly what I said. It flashed across me that to Stella, dear girl, not knowing the circumstances, the thing might seem a little odd. It did. She broke off the engagement, and I got out the catboat and rowed off. I was mad. I didn’t care what became of me. I simply wanted to forget. I went ashore. I fancy I drank nearly everything there was in the town. And then I don’t remember a thing, except that I can recollect having the deuce of a scrap with somebody in a dark street, and somebody falling and myself beating it for all I was worth. I woke up this morning in the Casino Gardens. I’ve lost my hat.”
I DIVED for the paper. This was absolutely frightful, don’t you know. There couldn’t be a doubt who the gazook was that poor old George had been swatting the cover off.
“Read,” I said. “It’s all there.”
“Great Scott!” he said.
“You didn’t do a thing to his serene nibs, did you?”
“Reggie, this is awful.”
“Cheer up. They say he’ll recover.”
“That doesn’t matter.”
“It does to him.”
He read the paper again.
“It says they’ve a clue.”
“They always say that.”
“But— Great Scott, my hat!”
“My hat. I must have dropped it during the scrap. This guy Denman Sturgis must have found it. It had my name in it!”
“Say,” I said, “you mustn’t waste time. Great Scott!”
He jumped a foot in the air.
“Don’t do it!” he said irritably. “For Heaven’s sake, don’t bark like that. What’s the matter?”
“A tall, thin man with an eye like a gimlet. He arrived just before you did. He’s down in the saloon now, having breakfast. He said he wanted to see you on business, and wouldn’t give his name. I didn’t like the look of him from the first. It’s this fellow Sturgis! It must be.”
“I feel it. I’m sure of it.”
“Had he a hat?”
“Of course he had a hat.”
“Fool! I mean mine. Was he carrying a hat?”
“By Jove, he was carrying a parcel. George, old scout, you must get a move on. You must light out if you want to spend the rest of your life outside the penitentiary. Slugging a serene highness is lèse majesté. It’s worse than hitting a cop. You haven’t got a moment to waste.”
“But I haven’t any money. Reggie, old top, slip me a hundred bucks. I must get over the frontier into Italy at once. I’ll wire my uncle to meet me in—”
“Duck,” I cried. “There’s some one coming.”
He dived out of sight just as Voules came up the companionway, carrying a letter on a tray.
“What’s the matter?” I said. “What do you want?”
“I beg your pardon, sir. I thought I ’eard Mr. Lattaker’s voice. A letter ’as arrived for ’im.”
“He isn’t here.”
“No, sir. Shall I remove the letter?”
“No, give it to me. I’ll give it to him when he comes.”
“Very good, sir.”
“Oh, Voules. Are they all still at breakfast? The gentleman who came to see Mr. Lattaker? Still hard at it?”
“He is at present occupied with some broiled weakfish, sir.”
“Ah. That’s all, Voules.”
“Thank you, sir.”
He retired. I called to George, and he came out.
“Who was it?”
“Only Voules. He brought a letter for you. They’re all at breakfast still. The sleuth’s eating weakfish.”
“That’ll hold him for a while. Full of bones.”
He began to read his letter. He gave a grunt of surprise at the first paragraph.
“Well, what do you know about that!” he said as he finished. “Reggie, this is a queer thing.”
He handed me the letter, and directly I started in on it I saw why he had grunted. This is how it ran:
My dear George: I shall be seeing you to-morrow, I hope, but I think it is better, before we meet, to prepare you for a curious situation that has arisen in connection with the legacy which your father inherited from your Aunt Emily, and which you are expecting me, as trustee, to hand over to you now that you have reached your twenty-fifth birthday. You have doubtless heard your father speak of your twin brother, Alfred, who was lost or kidnaped—which was never ascertained—when you were both babies. When no news was received of him for so many years, it was supposed that he was dead. Yesterday, however, I received a letter purporting to come from him, in which it was stated that he had been living all this time in Buenos Aires as the adopted son of a wealthy South American, and has only recently discovered his identity. He states that he is on his way to meet me, and will arrive any day now. Of course, like other claimants, he may prove to be an impostor, but meanwhile his intervention will, I fear, cause a certain delay before I can hand over your money to you. It will be necessary to go into a thorough examination of credentials, etc., and this will take some time. But I will go fully into the matter with you when we meet.
Your affectionate uncle,
I READ it through twice. And the second time I had one of those ideas I do sometimes get, though admittedly a chump of the premier class. I have seldom had such a thoroughly corking brain wave.
“Why, old top,” I said, “this lets you out.”
“Lets me out of half the darned money, if that’s what you mean. If this chap’s not an impostor—and there’s no earthly reason to suppose he is, though I’ve never heard my father say a word about him—it will be a case of fifty-fifty. Aunt Emily’s will left the money to my father, or, failing him, his ‘offspring.’ I thought that meant me, but apparently there are a crowd of us. I call it coarse work ringing in unexpected offspring on a fellow at the eleventh hour like this.”
“Why, you chump,” I said, “it’s going to save you. This lets you out of your spectacular dash across the frontier. All you’ve got to do is to stay here and be your brother Alfred. It came to me in a flash.”
He looked at me in a kind of dazed way.
“You ought to be in some sort of a home, Reggie.”
“Ass!” I cried. “Don’t you understand? Have you ever heard of twin brothers who weren’t exactly alike? Who’s to say you aren’t Alfred if you swear you are? Your uncle will be there to back you up that you have a brother Alfred. It’s pie.”
“And Alfred will be there to call me a liar.”
“He won’t. It’s not as if you had to keep it up for the rest of your life. It’s only for an hour or two, till we can get this detective guy off the yacht. We sail for England to-morrow morning.”
At last the thing seemed to sink into him. His face brightened.
“Why, I really do believe it would work,” he said.
“Of course it would work. If they want proof, show them your mole. I’ll swear George hadn’t one!”
“And as Alfred I should get a chance of talking to Stella and fixing things right for George. Reggie, old top, you’re a genius.”
“Well, it’s only sometimes. I can’t keep it up.”
And just then there was a gentle cough behind us. We spun round.
“What the devil are you doing here, Voules?” I said.
“I beg pardon, sir. I’ve ’eard all.”
I looked at George. George looked at me.
“Voules is all right,” I said. “Decent Voules! Voules wouldn’t give us away, would you, Voules?”
“But Voules, old man,” I said, “Be sensible. What would you gain by it?”
“Financially, sir, nothing.”
“Whereas, by keeping quiet”—I tapped him on the chest—“by holding your tongue, Voules; by saying nothing about it to anybody, Voules, old fellow, you might gain a considerable wad.”
“Am I to understand, sir, that, because you are rich and I am poor, you think that you can buy my self-respect?”
“Oh, come,” I said.
“ ’Ow much?” said Voules.
SO WE switched to terms. You wouldn’t believe the way the man haggled. You’d have thought a decent, faithful servant would have delighted to oblige one in a little matter like that for a ten spot. But not Voules. By no means. It was five hundred down and the promise of another five hundred when we had got safely away before he was satisfied. But we fixed it up at last, and poor old George got down to his stateroom and changed his clothes.
He’d hardly gone when the breakfast party came on deck.
“Did you meet him?” I asked.
“Meet whom?” said old Marshall.
“George’s twin brother, Alfred.”
“I didn’t know George had a brother.”
“Nor did he till yesterday. It’s a long story. He was kidnaped in infancy, and everyone thought he was dead. George had a letter from his uncle about him yesterday. I shouldn’t wonder if that’s where George has gone, to see his uncle and find out about it. In the meantime Alfred has arrived. He’s down in George’s stateroom now having a brush up. It’ll amaze you, the likeness between them. You’ll think it is George at first. Look! Here he comes.”
And up came George, brushed and clean, in an ordinary yachting suit.
They were rattled. There was no doubt about that. They stood looking at him, as if they thought there was a catch somewhere, but weren’t quite certain where it was. I introduced him, and still they looked doubtful.
“Mr. Pepper tells me my brother is not on board,” said George.
“It’s an amazing likeness,” said old Marshall.
“Is my brother like me?” asked George amiably.
“No one could tell you apart,” I said.
“I suppose twins always are alike,” said George. “But if it ever came to a question of identification, there would be one way of distinguishing us. Do you know George well, Mr. Pepper?”
“He’s a dear old pal of mine.”
“You’ve been swimming with him perhaps?”
“Every day last August.”
“Well, then, you would have noticed it if he had had a mole like this on the back of his neck, wouldn’t you?”
He turned his back and stooped, and showed the mole. His collar hid it at ordinary times. I had seen it often when we were swimming together up at Bar Harbor.
“Has George a mole like that?” he asked.
“No,” I said. “Oh, no.”
“You would have noticed it if he had?”
“Yes,” I said. “Oh, yes.”
“I’m glad of that,” said George. “It would be a nuisance not to be able to prove one’s own identity.”
That seemed to satisfy them all. They couldn’t get away from it. It seemed to me that from now on the thing was a walk-over. And I think George felt the same, for when old Marshall asked him if he had had breakfast, he said he had not, went below and pitched into the weakfish as if he hadn’t a care in the world.
EVERYTHING went right till lunch time. George sat in the shade on the foredeck, talking to Stella most of the time. When the gong went and the rest had started to go below, he drew me back. He was beaming.
“It’s all right,” he said. “What did I tell you?”
“What did you tell me?”
“Why, about Stella. Didn’t I say that Alfred would fix things for George? I told her she looked worried, and got her to tell me what the trouble was. And then—”
“You must have shown a flash of speed if you got her to confide in you after knowing you for about two hours.”
“Maybe I did,” said George modestly. “I had no notion, till I became him, what a persuasive sort of gink my brother Alfred was. Anyway, she told me all about it, and I started in to show her that George was a pretty good sort of Johnnie on the whole who oughtn’t to be turned down for what was evidently merely temporary insanity. She saw my point.”
“And it’s all right?”
“Absolutely, if only we can produce George. How much longer does that infernal sleuth intend to stay here? He seems to have taken root.”
“I guess he thinks that you’re bound to come back sooner or later, and is laying for you.”
“He’s an absolute nuisance,” said George. We were moving toward the companionway, to go below for lunch, when a boat hailed us. We went to the side and looked over.
“It’s my uncle,” said George.
A stout man came up the gangway.
“Hello, George,” he said. “Get my letter?”
“I think you are mistaking me for my brother,” said George. “My name is Alfred Lattaker.”
“I am George’s brother Alfred. Are you my Uncle Augustus?”
The stout man stared at him.
“You’re very like George,” he said.
“So everyone tells me.”
“And you’re really Alfred?”
“I’d like to talk business with you for a moment.” He cocked his eye at me. I sidled off and went below. At the foot of the companion steps I met Voules.
“I beg pardon, sir,” said Voules. “If it would be convenient, I should be glad to ’ave the hafternoon hoff.”
I’m bound to say I rather liked his manner. Absolutely normal. Not a trace of the fellow conspirator about it. I gave him the afternoon off.
I had lunch—George didn’t show up—and as I was going out I was waylaid by the girl Pilbeam. She had been crying.
“I beg your pardon, sir, but did Mr. Voules ask you for the afternoon?”
I didn’t see what business it was of hers, but she seemed all worked up about it, so I told her.
“Yes, I have given him the afternoon off.”
She broke down. Absolutely collapsed. Devilish unpleasant it was. I’m hopeless in a situation like this. After I’d said “There, there!” which didn’t seem to help much, I hadn’t any remarks to make.
“He s-said he was going to the tables to gamble away all his savings and then shoot himself, because he had nothing left to live for.”
I suddenly remembered the spat in the small hours outside my stateroom door. I hate mysteries. I meant to get to the bottom of this. I couldn’t have a really first-class valet like Voules going about the place shooting himself up. Evidently the girl Pilbeam was at the bottom of the thing. I questioned her. She sobbed.
I questioned her some more. I was firm. And eventually she yielded up the facts. Voules had seen George kiss her the night before; that was the trouble.
Things began to piece themselves together. I went up to interview George. There was going to be another job for persuasive Alfred. Voules’s mind had got to be eased as Stella’s had been. I couldn’t afford to lose a fellow with his genius for preserving a trouser crease.
I found George on the foredeck. What is it Shakespeare or somebody says about some Johnnie’s face being sicklied o’er with the pale cast of care? George’s was like that. He looked green.
“Through with your uncle?” I said.
He grinned a ghostly grin.
“There isn’t any uncle,” he said. “There isn’t any Alfred. And there isn’t any money.”
“Explain yourself, old top,” I said.
“It won’t take long. The old crook has spent every penny of the trust money. He’s been at it for years, ever since I was a kid. When the time came to cough up, and I was due to see that he did it, he went to the tables in the hope of a run of luck, and lost the last remnant of the stuff. He had to find a way of holding me for a while and postponing the squaring of accounts while he got away, and he invented this twin-brother business. He knew I should find out sooner or later, but meanwhile he would be able to get off to South America, which he has done. He’s on his way now.”
“You let him go!”
“What could I do? I can’t afford to make a fuss with that man Sturgis around. I can’t prove there’s no Alfred when my only chance of sidestepping prison is to be Alfred.”
“Well, you’ve made things right for yourself with Stella Vanderley, anyway,” I said, to cheer him up.
“What’s the good of that now? I’ve hardly any money, and no prospects. How can I marry her?”
“It looks to me, old top,” I said at last, “as if things were in a bit of a mess.”
“You’ve guessed it,” said poor old George.
He didn’t seem pining to have me around at that moment—I left him.
I SPENT the afternoon musing on Life. If you come to think of it, what a queer thing Life is. So unlike anything else, don’t you know, if you see what I mean. At any moment you may be strolling peacefully along, and all the time Life’s waiting around the corner to soak it to you good. You can’t tell when you may be going to get yours. It’s all dashed puzzling. Here was poor old George, as well-meaning a fellow as ever stepped, getting swatted all over the ring by the hand of Fate. Why? That’s what I asked myself. Just Life, don’t you know. That’s all there was to it.
It was close on six o’clock when our third visitor of the day arrived. There was class to this one. He was a count.
We were sitting on the afterdeck in the cool of the evening—old Marshall, Denman Sturgis, Mrs. Vanderley, Stella, George, and I—when he came up. We had been talking of George, and old Marshall was suggesting the advisability of sending out search parties. He was worried. So was Stella Vanderley. So, for that matter, were George and I, only not for the same reason.
We were just arguing the thing out when the visitor appeared. He was a well-built, stiff sort of Johnnie. He spoke with a German accent.
“Mr. Marshall?” he said. “I am Count Fritz von Cöslin, equerry to his Serene Highness”—he clicked his heels together and saluted—“the Prince of Saxburg-Liegnitz.” Mrs. Vanderley jumped up.
“Why, Count,” she said, “what ages since we met at Washington! You remember?”
“Could I ever forget? And the charming Miss Stella, she is well?”
“Stella, you remember Count Fritz?”
Stella shook hands.
“And how is the poor dear Prince?” asked Mrs. Vanderley. “What a terrible thing to have happened!”
“I rejoice to say that my high-born master is better. He has regained consciousness, and is sitting up and taking nourishment.”
“That’s good,” said old Marshall.
“In a spoon only,” sighed the Count. “Mr. Marshall, with your permission, I should like a word with Mr. Sturgis.”
The gimlet-eyed sport came forward.
“I am Denman Sturgis, at your service.”
“The deuce you are! What are you doing here?”
“Mr. Sturgis,” explained the Count, “graciously volunteered his services—”
“I know. But what’s he doing here?”
“I am waiting for Mr. George Lattaker, Mr. Marshall.”
“You have not found him?” asked the Count anxiously.
“Not yet, Count. But I hope to do so shortly. I know what he looks like now. This gentleman is his twin brother. They are doubles.”
“You are sure this gentleman is not Mr. George Lattaker?”
GEORGE put his foot down firmly on the suggestion. “Don’t go mixing me up with my brother,” he said. “I am Alfred. You can tell me by my mole.”
He exhibited the mole. He was taking no risks.
The Count clicked his tongue regretfully. “I am sorry,” he said.
George didn’t offer to console him.
“Don’t worry,” said Sturgis. “He won’t escape me. I shall find him.”
“Do, Mr. Sturgis, do. And quickly. Find swiftly that noble young man.”
“What!” shouted George.
“That noble young man, George Lattaker, who, at the risk of his life, saved my high-born master from the assassin.”
George sat down suddenly.
“I don’t get you,” he said feebly.
“We were wrong, Mr. Sturgis,” went on the Count. “We leaped to the conclusion—was it not so?—that the owner of the hat you found was also the assailant of my high-born master. We were wrong. I have heard the story from his Serene Highness’s own lips. He was passing down a dark street when a ruffian in a mask sprang out upon him. Doubtless he had been followed from the Casino, where he had been winning heavily. My high-born master was taken by surprise. He was felled. But before he lost consciousness he perceived a young man in evening dress, wearing the hat you found, running swiftly toward him. The hero engaged the assassin in combat, and my high-born master remembers no more. His Serene Highness asks repeatedly: ‘Where is my brave preserver?’ His gratitude is princely. He seeks for this young man to reward him. Ah, you should be proud of your brother, sir!”
“Thanks,” said George limply.
“And you, Mr. Sturgis, you must redouble your efforts. You must search the land; you must scour the sea to find George Lattaker.”
“ ’E needn’t tyke hall thet trouble,” said a voice from the gangway.
It was Voules. His face was flushed, his hat was on the back of his head, and he was smoking a fat cigar.
“I’ll tell you where to find George Lattaker,” he shouted.
HE glared at George, who was staring at him. “Yes, look at me,” he yelled. “Look at me. You won’t be the first this hafternoon oo’s stared at the Mysterious Strynger ’oo won for two ’ours without a break. I’ll be heven with you now, Mr. Blooming Lattaker. I’ll learn you to break a poor man’s ’eart. Mr. Marshall and gents, this morning I was on deck, and I over’eard ’im plotting to put up a gyme on you. They’d spotted that gent there as a detective, and they arranged that Blooming Lattaker was to pass ’imself hoff as ’is hown twin brother. And if you wanted proof, Blooming Pepper tells ’im to show them ’is mole, and ’e’d swear George ’adn’t one. Those were ’is very words. That man there is George Lattaker, Hesquire, and let ’im deny it if ’e can.”
George got up.
“I haven’t the least desire to deny it, Voules.”
“Mister Voules, if you please.”
“It’s quite true,” he said, turning to the Count. “The fact is, I had rather a foggy recollection of what happened last night. I only remembered knocking some one down, and, like you, I jumped to the conclusion that I must have assaulted his Serene Highness.”
“Then you are really George Lattaker?” asked the Count.
“ ’Ere, what does hall this mean?” demanded Voules.
“Merely that I saved the life of his Serene Highness the Prince of Saxburg-Liegnitz, Mr. Voules.”
“It’s a swindle!” began Voules, when there was a sudden rush, and the girl Pilbeam bucked center, sending me into old Marshall’s chair, and flung herself into his arms.
“Oh, Harold!” she cried, “I thought you were dead. I thought you’d shot yourself.”
He sort of braced himself together to fling her off, and then he seemed to think better of it, and fell into the clinch. It was all dashed romantic, don’t you know, but there are limits.
“Voules, you’re fired,” I said.
“ ’Oo cares?” he said. “Think I was going to stop on now I’m a gentleman of property? Come along, Emma, my dear. Give a month’s notice and get your ’at, and I’ll take you to dinner at Ciro’s.”
“And you, Mr. Lattaker,” said the Count, “may I conduct you to the presence of my high-born master? He wishes to show his gratitude to his preserver.”
“You sure may,” said George. “May I have my hat, Mr. Sturgis?”
THERE’S just one bit more. After dinner that night I came up for a smoke, and, strolling on to the foredeck, almost bumped into George and Stella. They seemed to be having an argument.
“I’m not sure,” she was saying, “that I believe that a man can be so happy that he wants to kiss the nearest thing in sight, as you put it.”
“Don’t you?” said George. “Well, as it happens, I’m feeling just that way now.”
I coughed, and he turned round.
“Hello, Reggie,” he said.
“Hello, George,” I said. “Lovely night.”
“Beautiful,” said Stella.
“The moon,” I said.
“Corking,” said George.
“Lovely,” said Stella.
“And look at the reflection of the stars on the—”
George caught my eye. “Beat it,” he said. I beat it.
This story had appeared in a very similar form, but with a British Reggie Pepper, as “Rallying Round Old George” in the December 1912 Strand magazine, with H. W. Westbrook credited as co-author.
Many of the themes of this story recur in Wodehouse’s short story “George and Alfred,” but in that story there is a real Alfred; the narrator, Mr. Mulliner, has twin nephews. The later story appeared in the January 1967 Playboy and was collected in Plum Pie and The World of Mr. Mulliner.